Hoe zeg je "precedenten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “precedenten” is “antecedentes” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Para tomar una decisión, necesitamos conocer todos los antecedentes del caso.
Om een beslissing te nemen, moeten we alle achtergrondinformatie van de zaak kennen.
Sus antecedentes académicos son excelentes.
Zijn academische achtergrond is uitstekend.
Los científicos investigaron los antecedentes de la enfermedad.
De wetenschappers onderzochten de geschiedenis (of oorsprong) van de ziekte.
Altijd Meervoud!
Zelfs wanneer er naar één 'achtergrond' of 'precedent' in het Engels wordt verwezen, wordt 'antecedentes' in het Spaans altijd in het meervoud gebruikt. Je moet er meervoudige bijvoeglijke naamwoorden en lidwoorden bij gebruiken (bv. 'los antecedentes').
Het Gebruik van de Enkelvoudsvorm
Fout: “El antecedente es complicado.”
Correctie: Los antecedentes son complicados. (De achtergrond is ingewikkeld.) Onthoud dat het meervoud moet blijven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.