Hoe zeg je "precies de" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “precies de” is “mismos” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos mismos hicieron todo el trabajo.
Zijzelf deden al het werk.
Los documentos estaban allí mismos, sobre la mesa.
De documenten lagen daar juist, op tafel.
Hablamos con los autores mismos.
We spraken met de auteurs zelf.
Intensief Gebruik
Wanneer 'mismos' voor nadruk wordt gebruikt, komt het altijd direct na het zelfstandig naamwoord of voornaamwoord dat het intensiveert (bijv. nosotros mismos, los estudiantes mismos).
De 'Precies' Locatie
Als je 'precies hier' of 'precies daar' wilt zeggen, combineer je 'mismo' vaak met bijwoorden van plaats zoals 'aquí,' 'allí,' of 'ahí,' maar in deze meervoudsvorm benadrukt het meestal 'precies daar/die plaatsen' (allí mismos).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.