Hoe zeg je "pulseert" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “pulseert” is “late” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
Voorbeelden
Mi corazón late rápido cuando estoy nervioso.
Mijn hart klopt snel als ik nerveus ben.
El médico escucha cómo late su corazón.
De dokter luistert hoe zijn hart klopt.
Gebruik van 'late' voor constante acties
Hoewel het een werkwoord is, gebruiken we deze vorm om het natuurlijke, voortdurende ritme van het hart in het heden te beschrijven.
De Valse Vriend Valstrik
Fout: “Het gebruik van 'late' om 'te laat' of 'niet op tijd' te betekenen.”
Correctie: In het Spaans, als je wilt zeggen dat iemand te laat is, gebruik je 'tarde'. 'Late' verwijst alleen naar een kloppend hart of een bonzing.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.