Hoe zeg je "rationale" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rationale” is “razonamiento” — B2 niveau.
Voorbeelden
No sigo tu razonamiento en este punto.
Ik volg je redenering op dit punt niet.
Su razonamiento lógico fue impecable durante el juicio.
Zijn logische redenering was onberispelijk tijdens het proces.
Es difícil entender el razonamiento detrás de esta decisión política.
Het is moeilijk de rationale achter deze politieke beslissing te begrijpen.
Het '-miento'-patroon
Woorden die eindigen op '-miento' zijn bijna altijd mannelijk en beschrijven het resultaat van een actie. In dit geval is het het resultaat van 'razonar' (redeneren).
Abstracte zelfstandige naamwoorden
Hoewel dit woord abstract is, gedraagt het zich nog steeds als een normaal object. Je kunt één 'razonamiento' of vele 'razonamientos' hebben.
Geslachtsfout
Fout: “la razonamiento”
Correctie: el razonamiento (de meeste woorden die eindigen op -o zijn mannelijk).
Verkeerde woordkeuze
Fout: “Tengo un razonamiento para llegar tarde.”
Correctie: Tengo una razón para llegar tarde. Gebruik 'razón' voor een simpele oorzaak, en 'razonamiento' voor een logisch proces.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.