Hoe zeg je "reclamespot" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “reclamespot” is “propaganda” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Vi una propaganda muy buena sobre ese perfume.
Ik zag een heel goede reclame voor dat parfum.
Hay demasiada propaganda durante el partido de fútbol.
Er zijn te veel reclamespots tijdens de voetbalwedstrijd.
Me dieron una propaganda de la nueva pizzería en la calle.
Ze gaven me een folder (reclame) voor de nieuwe pizzeria in de straat.
Geslacht van het woord
Dit woord is vrouwelijk, dus je moet er altijd vrouwelijke woorden bij gebruiken, zoals 'la propaganda' of 'mucha propaganda'. In het Nederlands is 'de propaganda' ook vrouwelijk.
De 'Valse Vriend' valkuil
Fout: “Denken dat 'propaganda' alleen maar politieke hersenspoeling betekent.”
Correctie: In het Spaans, vooral in Latijns-Amerika, is het het standaardwoord voor elke commerciële of tv-reclame. Wees niet bang om het te gebruiken voor simpele dingen zoals pizzareclames!
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.