Hoe zeg je "redactioneel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “redactioneel” is “editorial” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2formal
een opinieartikel in een krant
Voorbeelden
El editorial de hoy critica la nueva ley de transporte.
Het redactionele stuk van vandaag bekritiseert de nieuwe transportwet.
Escribí un editorial sobre el cambio climático.
Ik schreef een redactioneel stuk over klimaatverandering.
Muchos lectores no están de acuerdo con el editorial del periódico.
Veel lezers zijn het niet eens met het redactionele stuk van de krant.
Geslachtswisseling
Wanneer dit woord verwijst naar een geschreven stuk (een artikel), is het altijd mannelijk (el editorial / un editorial).
Keuze van het lidwoord
Fout: “He leído la editorial del diario.”
Correctie: He leído el editorial del diario.
Andere betekenissen van “editorial”
“editorial” kan ook betekenen:
- betrekking hebbend op redigeren of publiceren(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.