Hoe zeg je "redt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “redt” is “salva” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana siempre salva la comida que sobra.
Mijn zus redt altijd het eten dat overblijft.
¡Salva los documentos antes de apagar la computadora!
Red de documenten voordat je de computer afsluit!
El equipo médico salva vidas a diario.
Het medische team redt dagelijks levens.
De Jij-vorm in de Gebiedende Wijze
Wanneer je een directe, informele opdracht geeft aan 'tú' (jij), gebruik je dezelfde vorm als de 'hij/zij/u' tegenwoordige tijd: ¡Salva! (Red!). Dit is anders dan in het Nederlands, waar de gebiedende wijs vaak de stam is (Red!).
Verwarring van Vormen in de Gebiedende Wijze
Fout: “Het gebruik van 'salvas' als commando.”
Correctie: De gebiedende wijs is korter: '¡Salva el trabajo!' (Red het werk!). Let op: in het Nederlands is de gebiedende wijs 'Red!', niet 'Redt!' (wat 'vos' zou zijn).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.