Hoe zeg je "respectloos" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “respectloos” is “insolente” — B1 niveau.
Voorbeelden
No me hables con ese tono insolente.
Don't talk to me with that disrespectful tone.
El empleado fue despedido por ser insolente con el cliente.
The employee was fired for being rude to the customer.
Su respuesta insolente sorprendió a todos en la mesa.
His cheeky response surprised everyone at the table.
Genderneutraal einde
Dit woord eindigt op -e, wat betekent dat het hetzelfde blijft, ongeacht of je een man, een vrouw of een neutraal object beschrijft. Je verandert het niet naar 'insolenta'.
Positionering voor nadruk
Hoewel het meestal na de persoon komt die het beschrijft, klinkt het plaatsen ervan vóór het zelfstandig naamwoord (bijv. 'el insolente niño') dramatischer of literairder.
Vermijd 'Insolenta'
Fout: “La niña es insolenta.”
Correctie: La niña es insolente. Woorden die eindigen op -e in het Spaans veranderen meestal niet van geslacht.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.