Hoe zeg je "rokers'" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rokers'” is “fumador” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
Voorbeelden
Tiene una tos fumadora muy fuerte.
Hij heeft een zeer sterke rokershoest.
Prefiero estar en la zona no fumadora.
Ik verkies de niet-rokende zone.
El público fumador está disminuyendo en este país.
Het aantal rokers neemt af in dit land.
Plaatsing van het bijvoeglijk naamwoord
Wanneer 'fumador' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, komt het meestal na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, zoals 'público fumador' (rokend publiek).
Verwarring met 'Fumante'
Fout: “Zeggen 'persona fumante'.”
Correctie: Gebruik 'persona fumadora'. In het Spaans is 'fumador' het standaard bijvoeglijk naamwoord, terwijl 'fumante' zelden wordt gebruikt of Portugees klinkt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.