Hoe zeg je "romans" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “romans” is “novelas” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me gusta leer novelas de misterio antes de dormir.
Ik lees graag mysterie-romans voordat ik ga slapen.
Estas novelas son muy famosas en todo el mundo.
Deze romans zijn erg beroemd over de hele wereld.
Vrouwelijk maken
Aangezien 'novelas' een vrouwelijk woord is, moet je vrouwelijke lidwoorden gebruiken zoals 'las' of 'unas' (las novelas / unas novelas). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de roman' mannelijk of vrouwelijk kan zijn, afhankelijk van de regio.
Adjectieven laten overeenkomen
Elk woord dat 'novelas' beschrijft, moet ook eindigen op 'as'. Bijvoorbeeld: 'novelas cortas' (korte romans). In het Nederlands is de uitgang van het bijvoeglijk naamwoord afhankelijk van het lidwoord (de/het), niet van het zelfstandig naamwoord zelf.
Geslachtsfout
Fout: “los novelas”
Correctie: las novelas (omdat het woord vrouwelijk is).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.