Hoe zeg je "schakel uit!" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schakel uit!” is “apaga” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¡Apaga la luz cuando salgas de la habitación!
Zet het licht uit als je de kamer verlaat!
Apaga el cigarrillo, por favor. Estamos dentro.
Doo de sigaret uit, alsjeblieft. We zijn binnen.
Apaga el móvil antes de empezar la película.
Zet je mobiele telefoon uit voordat de film begint.
De truc voor het bevestigende Tú-bevel
Het informele positieve bevel ('tú') is identiek aan de 'él/ella/usted'-vorm in de tegenwoordige tijd. Dit betekent dat 'Hij zet uit' en 'Zet uit!' (tegen een vriend) beide 'apaga' gebruiken.
De verkeerde commando-vorm gebruiken
Fout: “Het gebruik van 'apague' als je informeel tegen een vriend spreekt.”
Correctie: Gebruik 'apaga' voor vrienden en familie (tú). Reserveer 'apague' voor formele situaties (usted).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.