Hoe zeg je "scheldpartij" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “scheldpartij” is “pleito” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
Voorbeelden
Ellos siempre tienen un pleito por la limpieza de la casa.
Ze hebben altijd ruzie over het schoonmaken van het huis.
No busques pleito con los vecinos.
Zoek geen ruzie met de buren.
Se armó un pleito enorme en la fiesta.
Er brak een enorme ruzie uit op het feest.
Gebruik van 'Con'
Als je wilt zeggen met wie de ruzie is, gebruik je 'con' (met), net als in het Nederlands: 'un pleito con mi hermano' (een ruzie met mijn broer).
Niet alleen fysiek
Fout: “Denken dat 'pleito' alleen een vechtpartij betekent.”
Correctie: Het verwijst meestal naar een langlopende discussie of een verbale ruzie.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.