Hoe zeg je "schoolwerk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schoolwerk” is “deberes” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Ya hiciste tus deberes de matemáticas?
Heb je je wiskundehuiswerk al gemaakt?
Tengo muchísimos deberes para el fin de semana.
Ik heb heel veel huiswerk voor het weekend.
La maestra revisó los deberes de todos los estudiantes.
De leraar heeft alle opdrachten van de leerlingen nagekeken.
Altijd Meervoud
Zelfs als je maar één opdracht hebt, wordt 'deberes' in deze context bijna altijd in de meervoudsvorm gebruikt, net als het Nederlandse 'huiswerk' (dat onzijdig is maar naar een verzameling taken verwijst).
Het Enkelvoud Gebruiken
Fout: “Hice mi deber.”
Correctie: Hice mis deberes. (Het Spaanse enkelvoud 'deber' betekent meestal 'plicht' of 'verplichting', niet huiswerk.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.