Hoe zeg je "sessies" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “sessies” is “sesiones” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las sesiones de yoga son los lunes.
De yogasessies zijn op maandag.
Hay tres sesiones para ver la película esta tarde.
Er zijn drie vertoningstijden om de film vanmiddag te zien.
El psicólogo recomienda diez sesiones de terapia.
De psycholoog beveelt tien therapiesessies aan.
Waar is de klemtoonaccent verdwenen?
Het enkelvoudige woord 'sesión' heeft een klemtoonaccent op de 'o' om de klemtoon aan te geven. In het meervoud 'sesiones' blijft de klemtoon op diezelfde 'o', maar omdat het woord nu eindigt op 's' en een extra lettergreep heeft, is het klemtoonaccent volgens de Spaanse spellingregels niet langer nodig.
Het is altijd vrouwelijk
Hoewel het eindigt op 'es', is dit woord vrouwelijk omdat het afkomstig is van 'la sesión'. Je moet er altijd 'las' bij gebruiken: 'las sesiones'.
Sessions versus Sections
Fout: “Het gebruik van 'secciones' als je 'sesiones' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'secciones' voor delen van een boek of gebouw; gebruik 'sesiones' voor tijdsperioden of vergaderingen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.