Hoe zeg je "sieraden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “sieraden” is “joyas” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella heredó las joyas de su abuela.
Zij erfde de sieraden van haar grootmoeder.
Perdió algunas joyas caras en el viaje.
Ze verloor dure juwelen op reis.
Compramos joyas de plata en el mercado local.
We kochten zilveren sieraden op de lokale markt.
Meervoudsvorm
Onthoud dat 'joyas' de meervoudsvorm is van 'joya' (één sieraad of edelsteen). Wanneer men verwijst naar de gehele categorie van dingen die men draagt, gebruikt Spaans vaak het meervoud 'joyas'.
Gebruik van 'joyería' in plaats van 'joyas'
Fout: “La joyería es muy bonita. (Bedoeld: De sieraden zijn erg mooi.)”
Correctie: Las joyas son muy bonitas. ('Joyería' betekent de juwelierszaak of het vakmanschap van het maken van sieraden, niet de voorwerpen zelf.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.