Hoe zeg je "smokkel-" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “smokkel-” is “traficante” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
adjectiveC1formal/journalistic
beschrijft een activiteit of route
Voorbeelden
Identificaron una ruta traficante usada para el contrabando.
Ze identificeerden een smokkelroute die voor illegale handel werd gebruikt.
La actividad traficante ha crecido en la región.
De smokkelactiviteit is gegroeid in de regio.
Plaatsing van het bijvoeglijk naamwoord
Als bijvoeglijk naamwoord wordt 'traficante' meestal vóór het zelfstandig naamwoord geplaatst dat het beschrijft, vooral in formele teksten, om de aard van de smokkelactiviteit te benadrukken (bijv. 'la red traficante'). Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse structuur: 'de smokkelroute'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.