Hoe zeg je "solidificeren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “solidificeren” is “consolidar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Queremos consolidar nuestra amistad este año.
We willen dit jaar onze vriendschap versterken.
El equipo logró consolidar su liderazgo tras la victoria.
Het team slaagde erin zijn leiderschap te solidificeren na de overwinning.
La empresa busca consolidar su presencia en el mercado europeo.
Het bedrijf streeft ernaar zijn aanwezigheid op de Europese markt te verstevigen.
Gebruik van 'se' met consolidar
Gebruik 'consolidarse' wanneer iets uit zichzelf sterk wordt. Bijvoorbeeld: 'El grupo se consolidó' betekent 'De groep werd sterk/gevestigd'.
Abstract en Fysiek
Je kunt dit gebruiken voor fysieke zaken zoals 'consolidar el terreno' (de grond stabiliseren) of abstracte zaken zoals 'consolidar la democracia' (democratie versterken).
Denken dat het alleen voor financiën is
Fout: “Het alleen gebruiken voor het samenvoegen van bankrekeningen.”
Correctie: Gebruik het wanneer iets steviger, stabieler of permanenter wordt, zoals een vriendschap of een gewoonte.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.