Hoe zeg je "spaceshuttle" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “spaceshuttle” is “transbordador” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
het specifieke NASA-voertuig of een vergelijkbaar ruimtevaartuig
Voorbeelden
El transbordador espacial aterrizó con éxito.
De spaceshuttle landde succesvol.
Vi el lanzamiento del transbordador por televisión.
Ik zag de lancering van de shuttle op televisie.
Los astronautas están dentro del transbordador.
De astronauten bevinden zich in de shuttle.
De 'ruimtelijke' connectie
Wanneer er wordt verwezen naar ruimtevaart, zie je bijna altijd het bijvoeglijk naamwoord 'espacial' na het zelfstandig naamwoord.
Spelling met 's'
Fout: “trasbordador”
Correctie: Zowel 'transbordador' als 'trasbordador' zijn technisch correct, maar 'trans-' is gebruikelijker en formeler.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.