Hoe zeg je "spirituele zuivering" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “spirituele zuivering” is “limpia” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
het verdrijven van negatieve energie
Voorbeelden
La curandera le hizo una limpia para quitarle el mal de ojo.
De genezer voerde een rituele reiniging op hem uit om het boze oog te verwijderen.
Necesito una limpia en mi casa para que fluya la energía.
Ik heb een spirituele zuivering in huis nodig zodat de energie kan stromen.
Gebruik van 'Limpia' versus 'Limpieza'
Hoewel 'limpieza' het standaard, algemene woord is voor 'schoonmaken' (bv. 'la limpieza de la cocina'), verwijst 'limpia' vaak specifiek naar een spiritueel of folkloristisch reinigingsritueel, vooral in Latijns-Amerika.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.