Hoe zeg je "stierenvechtersdoek" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stierenvechtersdoek” is “muleta” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
de kleine rode doek gedrapeerd over een stok
Voorbeelden
El torero movió la muleta para atraer al toro.
De stierenvechter bewoog de doek om de stier te lokken.
La muleta es roja y está sujeta a un palo de madera.
De doek is rood en is bevestigd aan een houten stok.
Al final de la faena, el matador usa la muleta y el estoque.
Aan het einde van de taak gebruikt de matador de doek en het zwaard.
Specifieke Woordenschat
Deze betekenis is erg specifiek voor de sport stierenvechten. In elke andere context zullen mensen aannemen dat je een kruk bedoelt om te lopen. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands specifieke termen hebben voor sportuitrusting die elders niet gebruikt worden.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.