Hoe zeg je "structuren" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “structuren” is “edificios” — gebruik 'edificios' als je het hebt over grote, gebouwde structuren zoals huizen, kantoorgebouwen of monumenten..
edificios
eh-dee-FEE-see-ohs/eðiˈfiθjos/
Voorbeelden
Los edificios históricos de la ciudad son Patrimonio de la Humanidad.
De historische gebouwen van de stad zijn Werelderfgoed.
Los edificios de Nueva York son impresionantes.
De gebouwen in New York zijn indrukwekkend.
Necesitamos inspeccionar los edificios antiguos para ver si son seguros.
We moeten de oude gebouwen inspecteren om te zien of ze veilig zijn.
El arquitecto diseñó edificios que se integran perfectamente con el paisaje urbano.
De architect ontwierp gebouwen die perfect in het stedelijke landschap passen.
Mannelijk Meervoud
Aangezien 'edificio' een mannelijk woord is (net als 'het gebouw' in het Nederlands, maar Spaans kent dit onderscheid anders), moet de meervoudsvorm 'edificios' altijd samengaan met mannelijke meervoudswoorden zoals 'los' (de) of 'estos' (deze).
Adjectiefovereenkomst
Elke beschrijvende woord (adjectief) dat bij 'edificios' wordt gebruikt, moet ook eindigen op -os: 'edificios blancos' (witte gebouwen), 'edificios altos' (hoge gebouwen). Dit is vergelijkbaar met hoe bijvoeglijke naamwoorden in het Nederlands soms verbuigen, maar hier is de uitgang vast -os.
Verkeerd Geslachtlidwoord
Fout: “Las edificios”
Correctie: Los edificios. Onthoud dat de enkelvoudsvorm 'el edificio' aangeeft dat het mannelijk is, dus het meervoud is 'los'.
marcos
/mar-kos/ˈmaɾkos
Voorbeelden
Necesito comprar marcos nuevos para todas mis fotos.
Ik moet nieuwe lijsten kopen voor al mijn foto's.
Los marcos de las gafas deben ser ligeros.
De brillenmonturen moeten licht zijn.
El gobierno está creando nuevos marcos de regulación económica.
De overheid creëert nieuwe economische regelgevingskaders.
Meervoud van 'Marco'
Dit woord is simpelweg de meervoudsvorm van het mannelijke zelfstandig naamwoord 'marco'. Vergeet niet om mannelijke lidwoorden (los, unos) te gebruiken.
Verwarring tussen gebouwen en omlijstingen
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.