Hoe zeg je "kaders" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kaders” is “marcos” — gebruik 'marcos' als je het hebt over de omlijsting van een foto, schilderij of ander object..
marcos
/mar-kos/ˈmaɾkos
Voorbeelden
Necesito comprar marcos nuevos para todas mis fotos.
Ik moet nieuwe lijsten kopen voor al mijn foto's.
Los marcos de las gafas deben ser ligeros.
De brillenmonturen moeten licht zijn.
El gobierno está creando nuevos marcos de regulación económica.
De overheid creëert nieuwe economische regelgevingskaders.
Meervoud van 'Marco'
Dit woord is simpelweg de meervoudsvorm van het mannelijke zelfstandig naamwoord 'marco'. Vergeet niet om mannelijke lidwoorden (los, unos) te gebruiken.
sistemas
sees-TEH-mas/sisˈtemas/
Voorbeelden
Los sistemas informáticos fallaron después de la tormenta.
De computersystemen vielen uit na de storm.
Necesitamos mejorar los sistemas de transporte público.
We moeten de openbaarvervoersystemen verbeteren.
Los sistemas biológicos son increíblemente complejos.
Biologische systemen zijn ongelooflijk complex.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord Regel
Hoewel sistemas eindigt op '-as', is het een mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord. Je moet de mannelijke meervoudige lidwoorden gebruiken: los sistemas, niet las sistemas.
Verwarring van Geslacht
Fout: “La sistemas de la escuela están viejas.”
Correctie: Los sistemas de la escuela zijn oud (Los sistemas van de school zijn oud). (Vergeet niet om zowel het lidwoord als het bijvoeglijk naamwoord aan het mannelijke geslacht aan te passen.)
Kaders vs. lijsten
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.