Inklingo

Hoe zeg je "superintendente" in het Spaans

Het Spaanse woord voorsuperintendenteis superintendenteB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
nounB2formal
hooggeplaatste functionaris of manager
Een zelfverzekerd persoon in een formeel pak met een klembord, staand voor een groot, schoon bouwproject.

Voorbeelden

El superintendente de la obra revisó los planos esta mañana.

De bouwopzichter heeft vanmorgen de bouwtekeningen bekeken.

La nueva superintendente de policía prometió mejorar la seguridad.

De nieuwe politie-superintendente beloofde de veiligheid te verbeteren.

Debemos enviar un informe directamente al superintendente regional.

We moeten een rapport rechtstreeks naar de regionale 'superintendente' sturen.

Eén woord voor iedereen

Dit woord verandert zijn uitgang niet voor mannen of vrouwen. Om het geslacht aan te geven, verander je alleen het lidwoord ervoor: 'el superintendente' voor een man en 'la superintendente' voor een vrouw.

Formele aanspreekvorm

Wanneer je een 'superintendente' aanspreekt, is het gebruikelijk om hun titel vóór hun achternaam te vermelden om respect te tonen.

Vermijd 'Superintendenta'

Fout:La superintendenta de la escuela.

Correctie: La superintendente de la escuela. Hoewel sommige regio's de '-a' uitgang beginnen te gebruiken, is de standaard en meest professionele vorm voor beide geslachten die eindigt op '-e'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.