Inklingo

superintendente

soo-peh-reen-tehn-DEHN-teh/supeɾintendenˈte/

superintendente betekent superintendente in het Spaans (hooggeplaatste functionaris of manager).

superintendente

Ook: supervisor, opzichter
Zelfstandig naamwoordm or fB2formal
Latin AmericaSpain
Een zelfverzekerd persoon in een formeel pak met een klembord, staand voor een groot, schoon bouwproject.

📝 In Actie

El superintendente de la obra revisó los planos esta mañana.

B1

De bouwopzichter heeft vanmorgen de bouwtekeningen bekeken.

La nueva superintendente de policía prometió mejorar la seguridad.

B2

De nieuwe politie-superintendente beloofde de veiligheid te verbeteren.

Debemos enviar un informe directamente al superintendente regional.

C1

We moeten een rapport rechtstreeks naar de regionale 'superintendente' sturen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • superintendente de policíapolitie-superintendente
  • superintendente de educaciónonderwijsinspecteur
  • superintendente de serviciossupervisor van diensten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "superintendente" in het Spaans:

opzichtersuperintendentesupervisor

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: superintendente

Vraag 1 van 3

Als je het over een vrouwelijke 'superintendente' hebt, hoe zeg je dat dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
superintendencia(directoraat / hoofdkantoor)Zelfstandig naamwoord
intendente(manager / intendant)Zelfstandig naamwoord
supervisar(superviseren)Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse 'superintendens', dat 'super' (over) combineert met 'intendere' (richten op of streven naar).

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: superintendentFrench: surintendantItalian: sovrintendente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'superintendente' gebruikt in informele gesprekken?

Meestal niet. Het is een professionele titel. In een informele setting zou je waarschijnlijk 'jefe' (baas) of 'encargado' (verantwoordelijke) gebruiken.

Betekent het hetzelfde als een 'manager'?

Het is vergelijkbaar, maar 'superintendente' impliceert meestal een hoger niveau van autoriteit of een meer formele/publieke positie dan een 'gerente' (manager).

Kan ik dit woord gebruiken voor een beheerder van een appartementencomplex?

In sommige Latijns-Amerikaanse landen wel, maar 'conserje' of 'administrador' is veel gebruikelijker voor woongebouwen.