gerente
he-RÉHN-teh
/xeˈɾente/
📝 In Actie
La gerente de ventas aprobó la nueva estrategia.
A2De verkoopmanager keurde de nieuwe strategie goed.
Necesitamos hablar con el gerente general sobre los resultados del proyecto.
B1We moeten met de algemeen directeur over de projectresultaten spreken.
El gerente del hotel resolvió el problema de inmediato.
B2De hotelmanager loste het probleem onmiddellijk op.
💡 Grammaticapunten
Geslachtflexibiliteit
Hoewel 'gerente' als mannelijk wordt vermeld, kan het verwijzen naar een man (el gerente) of een vrouw (la gerente). Het woord zelf blijft hetzelfde, maar het lidwoord ('el' of 'la') moet overeenkomen met het geslacht van de persoon.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met 'Jefe'
Fout: “Het gebruik van 'jefe' voor een hoge leidinggevende.”
Correctie: Hoewel een 'jefe' een baas is, impliceert een 'gerente' meestal een hogere, meer specifieke administratieve rang, zoals een afdelingshoofd of algemeen directeur. Gebruik 'gerente' voor formele titels.
⭐ Gebruikstips
Formele Context
Dit woord is altijd respectvol en professioneel. Gebruik het wanneer u verwijst naar iemand met een gezaghebbende positie, vooral in zakelijke of detailhandelsomgevingen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: gerente
Vraag 1 van 1
Als u het heeft over een vrouw die een groot bedrijf leidt, wat is dan de juiste manier om haar voor te stellen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'gerenta' een echt woord?
Hoewel sommige mensen, vooral in bepaalde Latijns-Amerikaanse regio's, 'gerenta' kunnen gebruiken om specifiek naar een vrouwelijke manager te verwijzen, is de standaard en universeel aanvaarde vorm in de Spaanstalige wereld 'la gerente'. Houd het bij 'la gerente' om zeker en formeel te zijn.