Inklingo
← Woordenboek

supervisar

soo-pehr-bee-SAHR/supeɾβiˈsaɾ/

“supervisar” betekent “toezicht houden op” in het Spaans (het managen van mensen of werk).

toezicht houden op

Ook: overzien, monitoren
WerkwoordB1regular ar
Een vriendelijke manager in een blauw shirt die staat en naar het laptopscherm van een werknemer kijkt in een helder kantoor, en een duim omhoog geeft.
gerundsupervisando
past Participlesupervisado
infinitivesupervisar

📝 In Actie

Mi jefe supervisa mi trabajo todos los días.

A2

Mijn baas houdt toezicht op mijn werk elke dag.

Es importante supervisar a los niños cuando están en la piscina.

B1

Het is belangrijk om toezicht te houden op de kinderen als ze in het zwembad zijn.

Ella fue contratada para supervisar la construcción del nuevo puente.

B2

Ze werd ingehuurd om de bouw van de nieuwe brug te overzien.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • supervisar de cerca – van dichtbij toezicht houden
  • supervisar el personal – toezicht houden op het personeel
  • encargado de supervisar – verantwoordelijk voor toezicht

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessupervisaran
yosupervisara
túsupervisaras
vosotrossupervisarais
nosotrossupervisáramos
él/ella/ustedsupervisara

present

ellos/ellas/ustedessupervisen
yosupervise
túsupervises
vosotrossuperviséis
nosotrossupervisemos
él/ella/ustedsupervise

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessupervisaron
yosupervisé
túsupervisaste
vosotrossupervisasteis
nosotrossupervisamos
él/ella/ustedsupervisó

imperfect

ellos/ellas/ustedessupervisaban
yosupervisaba
túsupervisabas
vosotrossupervisabais
nosotrossupervisábamos
él/ella/ustedsupervisaba

present

ellos/ellas/ustedessupervisan
yosuperviso
túsupervisas
vosotrossupervisáis
nosotrossupervisamos
él/ella/ustedsupervisa
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "supervisar" in het Spaans:

monitoren→overzien→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: supervisar

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt het woord 'supervisar' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
supervisor(supervisor) — Zelfstandig naamwoord
supervisión(toezicht) — Zelfstandig naamwoord
supervisado(onder toezicht) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'super' (over) en 'videre' (zien). Het betekent letterlijk iets van bovenaf bekijken om er zeker van te zijn dat het correct is.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: superviseFrench: superviser

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'vigilar' en 'supervisar'?

'Vigilar' gaat meer over bewaken of letten op gevaar, terwijl 'supervisar' gaat over management en het waarborgen van kwaliteit.

Is 'supervisar' een formeel woord?

Het is neutraal, maar zeer gebruikelijk in formele of professionele settings zoals kantoren of scholen.

Heeft het onregelmatige vormen?

Nee, het is een perfect regelmatig werkwoord op -ar, dus het volgt alle standaard vervoegingsregels.