Hoe zeg je "synopsis" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “synopsis” is “resumen” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Puedes darme un resumen de la reunión de hoy?
Kunt u mij een samenvatting geven van de vergadering van vandaag?
El resumen del capítulo es muy útil para estudiar.
De samenvatting van het hoofdstuk is erg nuttig om te studeren.
El artículo científico incluye un resumen al inicio para que sepas de qué trata.
Het wetenschappelijke artikel bevat een abstract aan het begin zodat je weet waar het over gaat.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'resumen' een mannelijk zelfstandig naamwoord is, gebruik je er altijd 'el' (de) of 'un' (een) voor: 'el resumen', 'un resumen excelente'.
De Meervoudsvorm
Fout: “Het gebruik van 'resumens' in plaats van de correcte meervoudsvorm.”
Correctie: Het correcte meervoud is 'resúmenes'. Wanneer je '-es' toevoegt aan een woord dat eindigt op '-n' en de klemtoon op de laatste lettergreep heeft, moet het geschreven accentteken worden toegevoegd aan de lettergreep vóór de laatste.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.