Inklingo

Hoe zeg je "tabletten" in het Spaans

Dutch → Spaans

pastillas

pah-STEE-yahspasˈtiʎas

nounA1neutraal
Gebruik 'pastillas' voor de meest algemene vorm van medicatie in tabletvorm, vooral als het gaat om dagelijkse medicijnen of pijnstillers.
Een kleine groep witte en oranje ronde medische pillen die op een oppervlak liggen.

Voorbeelden

Tengo que tomar dos pastillas después de cada comida.

Ik moet na elke maaltijd twee pillen nemen.

¿Dónde guardas las pastillas para el dolor de cabeza?

Waar bewaar jij de tabletten voor hoofdpijn?

Altijd Meervoud in Context

Zelfs als je het over medicatie in het algemeen hebt, gebruik je meestal het meervoud 'pastillas' in plaats van het enkelvoud 'pastilla'.

Verwarring tussen 'Pastilla' en 'Píldora'

Fout: “Het gebruik van 'píldora' voor algemene medicatie.”

Correctie: Hoewel 'píldora' 'pil' betekent, is 'pastilla' veel gebruikelijker voor alle soorten tabletten en capsules. Bewaar 'píldora' vooral voor de anticonceptiepil.

píldoras

nounA1neutraal
Gebruik 'píldoras' specifiek voor medicijnen die op recept worden voorgeschreven, zoals anticonceptiepillen of medicatie voor chronische aandoeningen.

Voorbeelden

Necesito ir a la farmacia a comprar mis píldoras para la presión.

Ik moet naar de apotheek om mijn pillen voor mijn bloeddruk te kopen.

Pastillas vs. Píldoras

Veel leerders gebruiken 'pastillas' voor alle soorten tabletten. Hoewel dit vaak geaccepteerd wordt, is 'píldoras' specifieker voor voorgeschreven medicatie. In geval van twijfel is 'pastillas' meestal de veiligste keuze voor algemene tabletten.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.