Hoe zeg je "ten minste" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ten minste” is “siquiera” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Saluda siquiera cuando entres.
Zeg ten minste gedag als je binnenkomt.
Desearía tener siquiera la mitad de tu talento.
Ik wou dat ik ten minste de helft van jouw talent had.
Ni siquiera me llamó para mi cumpleaños.
Hij heeft me niet eens gebeld voor mijn verjaardag.
Een Minimum Vaststellen
Gebruik 'siquiera' om te praten over het kleinst mogelijke dat je hoopt of verwacht. Zie het als 'als het maar...' of 'gewoon...' om een minimale wens uit te drukken.
De Kracht van 'Ni Siquiera'
De uitdrukking 'ni siquiera' is ongelooflijk gebruikelijk en betekent 'niet eens'. Het is een sterke manier om aan te geven dat iets wat je misschien had verwacht te gebeuren, helemaal niet is gebeurd.
Eén Woord, Geen Twee
Fout: “Me gustaría si quiera un vaso de agua.”
Correctie: Me gustaría siquiera un vaso de agua. 'Si quiera' (twee woorden) betekent 'als hij/zij/het wil', terwijl 'siquiera' (één woord) 'ten minste' betekent. Nederlandstaligen moeten oppassen dat ze het niet verwarren met de losse woorden 'als hij wil'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.