Hoe zeg je "terugslag" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “terugslag” is “retroceso” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
de achterwaartse klap van een machine of wapen
Voorbeelden
Esta escopeta tiene mucho retroceso.
Dit hagelgeweer heeft veel terugslag.
El muelle evita el retroceso de la pieza.
De veer voorkomt dat het onderdeel achteruit beweegt.
Sentí el retroceso del motor al apagarse.
Ik voelde de terugslag van de motor toen deze uitviel.
Fysieke Acties Beschrijven
Bij het beschrijven van fysieke terugslag blijft dit woord meestal enkelvoudig, zelfs als de actie zich vele malen voordoet.
Verkeerd Gebruik van 'Retroceso' voor Rijden
Fout: “Puse el coche en retroceso.”
Correctie: Puse el coche en marcha atrás.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.