Hoe zeg je "titelpagina" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “titelpagina” is “portada” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me encanta el diseño de la portada de este libro.
Ik ben dol op het ontwerp van de omslag van dit boek.
La noticia del accidente está en la portada de todos los periódicos.
Het nieuws over het ongeluk staat op de voorpagina van alle kranten.
Geslachtcontrole
Onthoud dat 'portada' altijd vrouwelijk is, dus je moet 'la' of 'una' ervoor gebruiken. In het Nederlands is 'de' het lidwoord voor 'omslag'.
Omslag versus Pagina
Fout: “Het gebruik van 'página principal' voor de voorkant van een boek.”
Correctie: Gebruik 'portada' voor de buitenkant van een boek of tijdschrift. 'Página principal' (of 'portada') wordt meestal gereserveerd voor websites.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.