Inklingo

Hoe zeg je "toegegeven" in het Spaans

Het Spaanse woord voortoegegevenis ciertamenteB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
adverbB2formal
Een punt erkennen voordat een contrast wordt geïntroduceerd
Een klein stripfiguurtje dat lichtjes zijn schouders ophaalt terwijl hij één, licht verwelkte rode bloem vasthoudt, waarmee hij een kleine fout of concessie erkent.

Voorbeelden

Ciertamente el trabajo es difícil, pero la recompensa vale la pena.

Toegegeven, de baan is moeilijk, maar de beloning is het waard.

Ella llegó tarde, ciertamente, sin embargo, trajo los documentos importantes.

Ze kwam zeker te laat; echter, ze bracht de belangrijke documenten mee.

Het Concessieve Bijwoord

In dit gebruik fungeert 'ciertamente' als een concessie, wat betekent dat je toegeeft dat het eerste deel van de zin waar is, meestal om een 'maar' of 'echter' zin te introduceren die volgt.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.