Hoe zeg je "toner" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “toner” is “cartucho” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.
De printer raakte zonder zwarte inktcartridge.
¿Sabes dónde puedo comprar cartuchos baratos?
Weet jij waar ik goedkope cartridges kan kopen?
He instalado un cartucho nuevo y todavía no imprime.
Ik heb een nieuwe cartridge geïnstalleerd en hij print nog steeds niet.
Gebruik van 'de' voor materialen
Net zoals we in het Nederlands 'inktcartridge' zeggen, gebruiken we in het Spaans 'de' (van) om aan te geven wat erin zit: 'cartucho de tinta'.
Gebruik 'cartucho' niet voor pennen
Fout: “Necesito un cartucho para mi bolígrafo.”
Correctie: Necesito un recambio (of carga) para mi bolígrafo. 'Cartucho' wordt voornamelijk gebruikt voor printers, games of geweren.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.