Hoe zeg je "u verbetert!" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “u verbetert!” is “mejora” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Si estudias, tu pronunciación mejora rápidamente.
Als je studeert, verbetert je uitspraak snel.
La situación económica mejora poco a poco.
De economische situatie wordt beetje bij beetje beter.
Mejora tus hábitos alimenticios si quieres más energía.
Verbeter je eetgewoonten als je meer energie wilt. (Informeel commando, vaak gebruikt voor 'tú')
Bevestigende Gebiedende Wijs
De 'tú' bevestigende gebiedende wijs ('Verbeter!') gebruikt exact dezelfde vorm als 'hij/zij/het verbetert' in de tegenwoordige tijd: ¡Mejora!
Gebruik van 'ser' of 'estar'
Fout: “Zeggen 'Él está mejorando' als je bedoelt 'Hij is aan het verbeteren' (met het gerundium).”
Correctie: Hoewel correct, wordt in het Spaans vaak het werkwoord *mejorar* alleen gebruikt: 'Él mejora' (Hij verbetert/is aan het verbeteren). Als je het lopende proces wilt benadrukken, gebruik je *estar mejorando*.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.