Hoe zeg je "uitsmijter" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uitsmijter” is “gorila” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
beveiliging bij een club
Voorbeelden
Había varios gorilas vigilando la entrada del concierto.
Er waren verschillende uitsmijters die de ingang van het concert bewaakten.
El político siempre va acompañado por dos gorilas.
De politicus wordt altijd vergezeld door twee lijfwachten.
Gebruik als Beschrijving
Wanneer het voor mensen wordt gebruikt, is het vaak licht negatief of beschrijvend voor hun grote gestalte en stoere houding. Dit is vergelijkbaar met hoe 'gorilla' in het Nederlands soms informeel gebruikt kan worden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.