Inklingo

gorila

go-REE-lah/ɡoˈɾila/

gorila betekent gorilla in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gorilla

Ook: mensaap
Een grote, krachtige gorilla die vredig in een weelderige groene jungle open plek zit.

📝 In Actie

El gorila de montaña es una especie protegida.

A2

De berggorilla is een beschermde diersoort.

Vimos un gorila enorme en el zoológico.

A1

We zagen een enorme gorilla in de dierentuin.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • simio (aap)
  • primate (primaat)

Veelvoorkomende Collocaties

  • gorila de montañaberggorilla
  • lomo plateadozilverrug

uitsmijter, lijfwacht

Ook: spierbundel
Argentina
Een grote, gespierde man in een zwart pak die met zijn armen over elkaar staat voor een fluwelen koord.

📝 In Actie

Había varios gorilas vigilando la entrada del concierto.

B1

Er waren verschillende uitsmijters die de ingang van het concert bewaakten.

El político siempre va acompañado por dos gorilas.

B2

De politicus wordt altijd vergezeld door twee lijfwachten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un gorila de discotecaeen uitsmijter van een discotheek

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gorila" in het Spaans:

gorillalijfwachtmensaapspierbundeluitsmijter

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gorila

Vraag 1 van 2

Als je in een nachtclub bent en je ziet een 'gorila' bij de deur, wat is dan waarschijnlijk zijn baan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
gorilesco(gorilla-achtig)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Griekse woord 'gorillai', dat door oude ontdekkingsreizigers werd gebruikt om een 'stam van harige vrouwen' te beschrijven die ze in Afrika tegenkwamen. Het kwam later in het Latijn en vervolgens in moderne talen.

Eerste vermelding: 19th century (in its modern biological sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: gorillaFrench: gorilleItalian: gorilla

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Zijn 'gorila' en 'guerrilla' hetzelfde?

Nee! 'Gorila' is het dier of een uitsmijter. 'Guerrilla' (uitgesproken als ge-RIE-ja) verwijst naar een kleine groep soldaten of een rebellengroep. Ze klinken erg op elkaar, maar worden anders gespeld.

Kan ik 'gorila' gebruiken om iemand sterk te noemen?

Ja, maar wees voorzichtig. Het impliceert dat ze groot en misschien een beetje eng of agressief zijn, niet alleen maar fit.