Inklingo

Hoe zeg je "mensaap" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “mensaap” is “mono” — gebruik 'mono' voor de algemene term voor 'aap', inclusief mensapen die geen gorilla's zijn, zoals chimpansees, orang-oetans en makaken..

Dutch → Spaans

mono

MOH-noh/ˈmo.no/

nounA1neutraal
Gebruik 'mono' voor de algemene term voor 'aap', inclusief mensapen die geen gorilla's zijn, zoals chimpansees, orang-oetans en makaken.
Een kleine bruine aap die op een dikke groene boomtak zit en een gele banaan vasthoudt.

Voorbeelden

El mono come plátanos muy rápido en el zoológico.

De aap eet heel snel bananen in de dierentuin.

Dicen que el mono es el animal más inteligente del bosque.

Ze zeggen dat de aap het slimste dier in het bos is.

Vrouwelijke Vorm

Om over een vrouwelijke aap te praten, gebruik je 'la mona', hoewel 'el mono' over het algemeen naar de soort kan verwijzen.

gorila

/go-REE-lah//ɡoˈɾila/

nounA1neutraal
Gebruik 'gorila' specifiek voor het dier 'gorilla'. Dit is een van de grotere mensapen.
Een grote, krachtige gorilla die vredig in een weelderige groene jungle open plek zit.

Voorbeelden

El gorila de montaña es una especie protegida.

De berggorilla is een beschermde diersoort.

Vimos un gorila enorme en el zoológico.

We zagen een enorme gorilla in de dierentuin.

Eén geslacht voor beide geslachten

Dit woord is altijd mannelijk ('el gorila'). Om een vrouwtje aan te duiden, zeg je 'el gorila hembra' in plaats van het woord te veranderen in 'la gorila'.

Spelling Alert

Fout: “guerilla”

Correctie: 'Gorila' (voor het dier) versus 'guerrilla' (voor een rebellenstrijder). Let op het verschil in de 'r'-klank en de betekenis.

Het verschil tussen 'mono' en 'gorila'

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'mono' als algemene term voor alle mensapen, inclusief gorilla's. Hoewel 'mono' vaak 'aap' betekent, is 'gorila' de specifieke en correcte term voor een gorilla.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.