Hoe zeg je "updates" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “updates” is “novedades” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Tienes novedades sobre tu nuevo trabajo?
Heb je nieuws over je nieuwe baan?
Por ahora no hay novedades importantes.
Er zijn voorlopig geen belangrijke updates.
Llámanos si tienes alguna novedad.
Bel ons als je nieuws hebt (enkelvoud gebruikt als concept).
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het eindigt op '-es', is dit woord vrouwelijk in het Spaans. Gebruik 'las' of 'muchas' ervoor.
Meervoud vs. Enkelvoud
Terwijl 'novedad' één nieuw ding betekent, is 'novedades' het standaardwoord voor algemeen 'nieuws' of 'updates'.
Novedades vs. Noticias
Fout: “Het gebruik van 'noticias' voor persoonlijke updates.”
Correctie: Gebruik 'novedades' voor persoonlijke veranderingen en 'noticias' voor het 8 uur journaal op tv.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.