Hoe zeg je "vaalbruin" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vaalbruin” is “marrón” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.
Mijn hond heeft bruin en wit haar.
Compramos unos zapatos marrones muy cómodos.
We hebben een paar zeer comfortabele bruine schoenen gekocht.
Me gusta más el abrigo marrón que el negro.
Ik vind de bruine jas mooier dan de zwarte.
Regel voor kleur bijvoeglijke naamwoorden
In tegenstelling tot de meeste Spaanse kleurwoorden (zoals rojo of blanco), is marrón een van de kleuren die niet van uitgang verandert om overeen te komen met het geslacht van het beschreven zelfstandig naamwoord. Het blijft altijd 'marrón' voor enkelvoud, en 'marrones' voor meervoud, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'een bruine auto' en 'een bruine tafel' zeggen, maar de basisvorm van het woord blijft hetzelfde.
Fout in geslachtsovereenkomst
Fout: “La mesa es marrona.”
Correctie: La mesa es marrón. (Probeer het niet vrouwelijk te maken door een 'a' toe te voegen — het verandert niet, in tegenstelling tot veel Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden die wel een buigings-n krijgen.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.