Hoe zeg je "valideert" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “valideert” is “demuestra” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El informe demuestra que la nueva política funciona.
Het rapport bewijst dat het nieuwe beleid werkt.
Usted demuestra su compromiso con cada acción.
U toont uw betrokkenheid bij elke actie.
La ciencia demuestra la conexión entre dieta y salud.
Wetenschap bewijst de relatie tussen dieet en gezondheid.
Wanneer de Indicatief te Gebruiken
Wanneer 'demostrar' wordt gebruikt om een zeker feit vast te stellen, blijft het werkwoord dat volgt vaak in de normale (indicatieve) vorm: 'Demuestra que él es el culpable' (Het bewijst dat hij de schuldige is). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands vaak de tegenwoordige tijd gebruiken voor feitelijke beweringen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.