Hoe zeg je "veertigdaagse periode" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “veertigdaagse periode” is “cuarentena” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El viajero tuvo que cumplir una cuarentena de diez días.
De reiziger moest een quarantaine van tien dagen uitzitten.
Pusieron el barco en cuarentena al llegar al puerto.
Ze plaatsten het schip in quarantaine bij aankomst in de haven.
Durante la cuarentena, mucha gente aprendió a cocinar.
Tijdens de quarantaine leerden veel mensen koken.
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Dit is een vrouwelijk woord, dus je gebruikt er altijd 'la' of 'una' mee (la cuarentena). In het Nederlands is 'de quarantaine' mannelijk/vrouwelijk (de-woord).
Niet exact 40 dagen
Fout: “Denken dat het precies 40 dagen moet duren.”
Correctie: In het moderne Spaans verwijst het naar elke isolatieperiode om gezondheidsredenen, of het nu 7, 10 of 14 dagen is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.