Hoe zeg je "ver van" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ver van” is “lejos” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
AdverbB1
Figuurlijk, nog niet iets zijn
Voorbeelden
Estoy lejos de terminar mi trabajo.
Ik ben nog lang niet klaar met mijn werk.
Su idea está lejos de ser práctica.
Zijn idee is verre van praktisch.
Lejos de enojarse, se echó a reír.
In plaats van boos te worden, begon hij te lachen.
Structuur: 'lejos de' + Werkwoord/Zelfstandig Naamwoord
Dit figuurlijke gebruik volgt vaak het patroon 'lejos de' + een basiswerkwoord (zoals 'terminar') of 'lejos de' + een zelfstandig naamwoord (zoals 'la verdad').
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.