Hoe zeg je "verbeelding" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “verbeelding” is “imaginación” — gebruik 'imaginación' wanneer je het hebt over het algemeen vermogen om je dingen voor te stellen, te creëren in je hoofd of om creatieve ideeën te hebben..
Dutch → Spaans
imaginación
zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'imaginación' wanneer je het hebt over het algemeen vermogen om je dingen voor te stellen, te creëren in je hoofd of om creatieve ideeën te hebben.
Voorbeelden
Los niños tienen mucha imaginación.
Kinderen hebben veel verbeelding.
fantasía
zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'fantasía' specifiek als je verwijst naar het genre van verhalen, boeken of films die zich afspelen in een imaginaire wereld, of als je het hebt over een droombeeld of een onrealistische wens.
Voorbeelden
Me encanta leer novelas de fantasía épica.
Ik hou van het lezen van epische fantasieromans.
Imaginación vs. Fantasía
De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'imaginación' en 'fantasía'. 'Imaginación' is het algemene vermogen tot verbeelden, terwijl 'fantasía' specifieker verwijst naar verzonnen werelden (genre) of onrealistische ideeën.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.