Hoe zeg je "vernederd zijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vernederd zijn” is “humillado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
het resultaat van iemand die je beschaamd maakt
Voorbeelden
El ejército enemigo ha sido humillado.
Het vijandelijke leger is vernederd.
Juan ha humillado a su rival en el debate.
Juan heeft zijn rivaal vernederd in het debat.
Si no hubieras humillado a tu hermano, él estaría aquí.
Als je je broer niet beschaamd had gemaakt, zou hij hier zijn.
De Passieve Vorm
Wanneer je wilt zeggen dat iemand 'vernederd werd', gebruik je 'fue humillado' (voor een man) of 'fue humillada' (voor een vrouw). Dit is vergelijkbaar met de passieve constructie in het Nederlands, zoals 'hij werd vernederd'.
Overeenkomst met het Persoon
Fout: “Ellas han sido humillado.”
Correctie: Ellas han sido humilladas.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.