Inklingo

Hoe zeg je "vertel niet" in het Spaans

Het Spaanse woord voorvertel nietis digasA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2

digas

VerbA2
Een persoon houdt een vinger tegen de lippen in een universeel 'stilte' gebaar, kijkend naar een andere persoon die probeert te spreken, wat een bevel tot stilte aangeeft.

Voorbeelden

¡No me digas!

Zeg het me niet! / Dat meen je niet!

Por favor, no digas mentiras.

Alsjeblieft, vertel geen leugens.

No digas nada a tu hermano sobre la fiesta sorpresa.

Zeg niets tegen je broer over het verrassingsfeestje.

Hoe zeg je 'Niet'

Om iemand ('tú') te vertellen iets NIET te doen in het Spaans, gebruik je 'no' plus deze speciale werkwoordsvorm. Dus, 'no digas' betekent 'zeg niet'. Merk op dat het dezelfde vorm is als de 'wens & twijfel'-vorm die je net hebt geleerd!

'No Di' en 'No Digas' door elkaar halen

Fout:¡No di eso!

Correctie: ¡No **digas** eso! Het korte bevel 'di' is alleen voor positieve bevelen ('Zeg het!'). Voor negatieve bevelen ('Zeg het niet!') moet je de langere vorm 'digas' gebruiken.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.