Hoe zeg je "verzegeld" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verzegeld” is “sellado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El sobre está sellado.
De envelop is verzegeld.
Necesitas el pasaporte sellado para entrar.
Je hebt een gestempeld paspoort nodig om binnen te komen.
Compré jamón sellado al vacío.
Ik kocht vacuümverpakt ham.
De 'O' of 'A' Regel
Omdat dit woord iets beschrijft, moet je de uitgang aanpassen. Gebruik 'sellado' voor mannelijke zelfstandige naamwoorden (el sobre) en 'sellada' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (la caja).
Gebruik met 'Estar'
We gebruiken dit woord meestal met 'estar' omdat verzegeld zijn vaak een staat of conditie is die kan veranderen (de doos is momenteel verzegeld).
Seal vs. Sealed (Zegel vs. Verzegeld)
Fout: “Puse un sellado en la carta.”
Correctie: Puse un sello en la carta. 'Sello' is het fysieke stempel; 'sellado' is de beschrijving van de brief nadat je hem gestempeld hebt.
Andere betekenissen van “sellado”
“sellado” kan ook betekenen:
- de handeling van het sluiten van iets(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.