Hoe zeg je "vijandelijkheden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vijandelijkheden” is “hostilidad” — C1 niveau.
Voorbeelden
Las dos naciones acordaron el cese de las hostilidades.
De twee naties kwamen overeen tot de staking van de vijandelijkheden.
El ejército inició las hostilidades al amanecer.
Het leger begon de vijandelijkheden bij zonsopgang.
Las hostilidades se reanudaron tras el fracaso del tratado de paz.
De vijandelijkheden hervatten na het mislukken van het vredesverdrag.
Meervoud voor Oorlog
Hoewel het enkelvoud 'hostilidad' meestal verwijst naar een gevoel, wordt het meervoud 'hostilidades' bijna altijd in een militaire context gebruikt om 'gevechten' of 'oorlogvoering' te betekenen.
Enkelvoud Gebruiken voor Oorlog
Fout: “El fin de la hostilidad entre ejércitos.”
Correctie: El fin de las hostilidades entre ejércitos. Gebruik het meervoud wanneer je verwijst naar daadwerkelijke gevechten of militaire acties.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.