Hoe zeg je "voice note" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “voice note” is “audio” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El audio de la película no funciona bien.
De audio van de film werkt niet goed.
Te mando un audio por WhatsApp ahora mismo.
Ik stuur je nu een voice note op WhatsApp.
He grabado un audio para practicar mi pronunciación.
Ik heb een audio opgenomen om mijn uitspraak te oefenen.
Geslachtsherkenning
Hoewel het woord eindigt op 'o', volgt het de standaardregel voor mannelijke zelfstandige naamwoorden. Gebruik altijd 'el' of 'un'.
Gebruik van 'Audio' voor Berichten
In het Spaans zeggen mensen zelden 'mensaje de voz' in informele chats; ze zeggen bijna altijd gewoon 'un audio'.
Het verkeerde woord gebruiken voor 'geluid'
Fout: “El audio de los pájaros es bonito.”
Correctie: El sonido de los pájaros es bonito. Gebruik 'audio' voor elektronisch of opgenomen geluid, en 'sonido' voor natuurlijke geluiden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.