Hoe zeg je "vrezen dat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vrezen dat” is “temer” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
verbC1formal
over een potentieel negatieve gebeurtenis
Voorbeelden
Temo que esta decisión cause un conflicto político.
Wij vrezen dat deze beslissing tot politieke conflicten zal leiden.
La empresa teme una reducción en sus ganancias trimestrales.
Het bedrijf vermoedt een daling van de kwartaalwinsten.
Betekenisverschuiving
In deze formele zin betekent 'temer' vaak 'met zorg anticiperen op' of 'sterk vermoeden', in plaats van simpelweg doodsbang zijn.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.