Hoe zeg je "vrijelijk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vrijelijk” is “libremente” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los pájaros vuelan libremente en el cielo.
De vogels vliegen vrijelijk in de lucht.
En este foro puedes expresar tus ideas libremente.
In dit forum kun je je ideeën vrijelijk uiten.
Decidió actuar libremente sin seguir las órdenes de su jefe.
Hij besloot op eigen houtje te handelen zonder de orders van zijn baas te volgen.
De '-mente' Uitgang
In het Spaans is het toevoegen van '-mente' aan de vrouwelijke vorm van een bijvoeglijk naamwoord vergelijkbaar met het toevoegen van '-lijk' aan een Nederlands woord. Omdat 'libre' eindigt op een 'e', verandert het niet voordat de uitgang wordt toegevoegd.
Dubbele klemtoon Regel
Hoewel het als één woord wordt geschreven, behoud je bij het uitspreken de oorspronkelijke klemtoon van 'libre' (LIE-bre) en voeg je een tweede klemtoon toe op 'MEN-te'.
Gebruik van 'gratis' in plaats daarvan
Fout: “Me muevo gratis por la ciudad.”
Correctie: Me muevo libremente por la ciudad.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.